« Америка, Америка …» Часть 5
Я вот думаю , хорошо , что мы сняли на первые трое суток квартиру в предместье Лас -Вегаса . Там было спокойно безлюдно и была возможность немного привыкнуть , акклиматизироваться . Нам предстояло через трое суток переехать в центр города ,в гостиницу Venetia. Пишу откровенно , я не испытываю радость жить в гостинице . Мне больше подходит автономное проживание в квартирном номере . Но мой норвежский муж придерживается своих правил при путешествии , а это - бронирование гостиничного номера , обязательный завтрак только в гостинице , обед в ресторане . Конечно , он всегда , прежде чем заказывать гостиницу или какие либо билеты , « советуется» со мной , но не акцентирует цены и не говорит о деньгах или предстоящих расходах . Он предлагает -я выбираю . Основное для меня во всех поездках - это бассейн . И только плавание и не более . Никакие другие прибамбасы - услуги я не признаю . Для меня самое важное - мой внутренний комфорт , который я создаю себе сама . Но как справиться с перестройкой на местное время ?! И с кондиционерами , и с зашторенными окнами в помещении ?! Разница во времени с Осло 9 часов, т.е. когда в Осло 9 утра , то в Лас-Вегасе полночь . Хотеть спать я начинала в 5 вечера и чтобы себя не мучить , ложилась в 6 вечера с включенным кондиционером ( сама я « выключалась» сразу ) и спала крепко до 3 ночи . В 3 ночи кипятила воду , пила кофе , выключала кондиционер , садилась на диван и вязала кофту и смотрела по ай паду , что в мире происходит . Так я досиживала до 8 часов , потом шла в бассейн . Муж в это время разведал магазинчик ближайший на автозаправке . Там он смог купить питьевую воду , кофе в пачке молотый ( я люблю варить) и йогурт, масло и хлеб . По Гуглу нашел ближайший супермаркет в 800 м от нашего жилища . И днем мы пошли туда , чтобы купить продукты на обед . Решила сама готовить . Супермаркет оказался оптовым , огромным , основные продукты из Китая , а также украинские сладости , польские огурцы консервированные . Для себя я нашла фасованную порезанную кусочками говядину , лук, картошку , апельсины , печенье . Приготовила к обеду . Картошка оказалась очень невкусной . Решили съездить в супермаркет в город на такси UBER -самый популярный вид транспорта в Лас -Вегас и недорогой . Есть в английском языке такое слово great, что означает грандиозный , великий , большой . В Америке все great . И Супермаркет тоже . Запланировали купить пару бутылок вина , сыр и мясное , чтобы приготовить , а также взяла пачку спагетти ( решила картошку больше не тестировать ) Мне в этом грейт разнообразии пришлось искать обычную поваренную соль и черный перец . Оказался -грейт тем еще квестом !но один темнокожий покупатель порекомендовал взять готовую приправу вместо соли . Пришлось ему поверить - взяла ( всего то два дня предстояло продержаться со своей едой) . Интересные моменты испытала на кассе : кассир - молодой парень , начал разговаривать с Иваном ( типа , откуда вы, а , из Норвегии ,а как добрались и т.д. ).А я в это время стою у выхода с кассы и приготовилась принимать в свою сумку товар, который он уже зафиксировал . Смотрю , а он каждый товар кладет в тонкий серый целлофановый кулек , а все кульки у него подвешены на крутящуюся карусель». Т.е. я приготовилась складывать товар в свою торбу , а он каждую покупку кладет в непрозрачный кулек и образовалась куча одинаковых кульков на « карусели». Первое , что я подумала зачем использовать столько пластика , если товар уже упакован ? Мы ж в Норвегии привыкли « бороться» с пластиком и стараться минимально им пользоваться , чтобы не загрязнять окружающую среду . Ну да ладно , сложила эту кучу в свою сумку . Захотелось поскорее выйти из этого грейт супермаркета . Вышли НЕ на свежий воздух - дышать нечем , одним словом - климат пустыни . Муж предлагает мне зайти обратно , где включены кондиционеры и 10 мин подождать UBER такси . Ага . А там холодно . А здесь жарко . ( заметьте , это я такое только пишу , а там я не капризничала , а стойко переносила все тяготы Лас-Веговской жизни . У них там тоже своя се ля ви . 😀( пешком ходють , но редко ) Авто - средство передвижения . ...
«Америка , Америка …» Часть4
За город добрались на такси быстро , минут за 20 . Подвезли к самым воротам , которые были закрыты . Открыли нам автоматически , после того как мы сказали , что места забронированы . Девушка на ресепшен любезно объяснила в какой стороне наш номер - квартира , но не сопроводила . Мы вышли в темноту , но нашли быстро . Двухэтажные одинаковые здания , в каждом здании по 4 квартиры . Условия хорошие , работают мощные кондиционеры , на кухне все необходимые принадлежности . Утром проснулись голодные , у мужа привычка плотно завтракать -нормальная привычка , у меня …. я могу и кофе выпить и съесть сухое печенье , если ничего нет . Муж включил Гугл и стал искать ближайший ресторан или кафе с европейской едой. Перечислю , что входит в наше понятие европейской еды : яичница с беконом , хлеб, масло, джем , сыр твердый , порция йогурта , мед , чай черный ( кофе не пьет ) и это его еда на завтрак . Вроде ж ничего особенного , но это ж надо где - то добыть . Когда ездим по Западной Европе , то везде в гостиницах накрывают завтраки , а вот в этой американской - нет . Наконец то муж нашёл ближайший пункт питания Ирландский бар в 600 м от нашего курорта . Вышли из дома в 8.30 . Пекло -30 градусов . Прошли зеленую зону нашего курорта и вышли на « голую» , шестиполосную трассу , на которой висит знак ограничитель скорости 90 миль/ час . Нам надо перейти на противоположную сторону , но пешеходный переход с кнопкой находится на расстоянии 100 м . Описать мое настроение могу несколькими приличными словами -« готова была лечь и умереть» . Не было сил пройти даже 100м . И вдруг движение на дороге стало не интенсивным . Оказывается у них светофоры « по требованию» расположены через определенные расстояния и, когда там включается зеленый свет для пешеходов , то на остальных участках трассы движение « замедляется» и можно спокойно перейти там , где оказался в данный момент . Ну , слава Богу ! Перешли на другую сторону . А там тротуар плохо оборудован - песок в перемешку с камешками . На мне кроссовки и это препятствие я преодолела , прошли 600м , по дороге были расположены какие то технические объекты . Нашего ирландского паба не видать . Я говорю мужу: это если лететь вертолетом , то 600 м , а так как мы идем пешком , обходя технические препятствия ,то давай смотреть карту в телефоне .» Наконец то дошли - серое бетонное здание , часть окон забиты фанерой , на стоянке- одна машина - старый пикап . Находим дверь - вход , заходим : сидят двое посетителей -два старых ковбоя в шляпах , курят . Я тихонько говорю мужу « наверно на улице будем завтракать , там я видела столы стоят …»Подходим к стойке , за стойкой белая женщина барвумен ( барменша😃) Иван спрашивает , готовят ли здесь ирландский завтрак . Ответ : « Yes .», и бармэнша спрашивает : « А ваша герлфренд( girlfriend)тоже будет завтракать ?» … Ваня , по моему ,не очень понял , что такое герлфренд , хотя английским владеет в совершенстве 😃, а я тихо так ему по норвежски говорю « Вань , Вань , girlfriend - это я , твоя жена .» А барменше я кивнула « йес , йес, я тоже буду ирландский завтрак» . И решила поискать местечко без дымовой завесы . И таки - да! Нашла ! Рядом был зал с кондиционером .Посетителей- никого и даже неплохо оформленная комната с диваном . И ...
«Америка , Америка …» Часть3
После ирландского завтрака ( я съела только яичницу , маленький кусочек хлеба и масло, а вот зажаренные до черноты колбаски и кусочек кровянки отдала мужу ). Вернулись в свою гостиницу - квартиру и я решила пойти в бассейн . Если я попадаю в бассейн , я плаваю и стараюсь проплыть хоть какую нибудь возможную по моим силам дистанцию , т.е. я не сижу в бассейне - отплавала - вышла . Ну вот отплавала и вышла , стою над бассейном и думаю: « Ну ты , Ира , конечно, та еще штучка»! Авантюристка ! Таких бассейнов в Европе , как луж после ливня ! Это надо было лететь 3 самолетами , а назад еще 4 мя предстоит возвращаться , чтобы поплавать в бассейне Даже не знаю как назвать это загородное пристанище . У них название « курорт» -огороженная территория с большой парковкой . Американцы приезжают только на своих авто на отдых . Мы сняли на четверо суток номер с отдельным входом . Но меня напрягло то , что на территории не было пункта питания , нужно было самим думать о хлебе насущном и о питьевой воде тоже . Я себе воду кипятила , а норвежский муж не пьет кипяченую , ему пришлось идти за водой в ближайший магазин - заправочная станция. С транспортом проблем не было . Пользовались Uber такси . У нас были билеты на шоу Дэвида Копперфилда , а также посещение Грандиозного современного компьютерного строения под названием СФЕРА . Сейчас перечитала то , что написала и , думаю : « ну и примитивно пишешь ! Ира! Ты ж когда то мечтала попасть в Америку ! Английский язык учила . Зачем ты его учила ? Чтобы разговаривать . С кем ? С людьми . С какими людьми ? Люди , ау! Людей не видно . Вот такие постройки , вроде все цивилизованно - одинаковые 4х квартирные дома , стоят в два ряда , рядом стоянка машин . Все удобно , продуманно . С раннего утра солнце палящее жжет ( это ж пустыня ! 🌵 ) В квартире есть все ( кроме еды, еду надо добыть ) . На дверце холодильника висит информация , что еду можно заказать и привезут готовые блюда , по моему что то восточное , а я женщина примитивная , признаю только свою сваренную еду . Значит , вари себе воду и пей ! Есть пару пакетиков кофе , чая на кухне . В какой то момент муж попробовал воспользоваться этой рекламой с холодильника и заказать еду - не получилось . Не ответили . Потом я догадалась . На этот « курорт» приезжают отдыхать американцы на своих машинах на выходные дни, со своими продуктами и запасом напитков на несколько дней . И вот вам система американского семейного отдыха . Приехали , припарковались , выгрузились с продуктами и вещами , зашли в квартиру с зашторенными окнами и работающими беспрерывно кондиционером и … фсе . Так отдыхают - выдыхают . «Не ходят» . Если надо пойти - вышли , в машину сели , поехали .🙄 Иногда сидят в бассейне , не плавают . Дети барахтаются. Плавала я одна… ( ничего не поделаешь , привычка .) Первое утро в предместье Лас -Вегаса
«Америка , Америка …» Часть2
Утро, 20 мая, 2025 . Собрались, поехали в местный аэропорт в город Кристиансанд , на утренний местный рейс на 8.30 . Перелет в Осло - 1 час . Мне нравится наш местный аэропорт . Спокойный , без суеты, да и на взлетном поле только пару самолетов можно увидеть . Была удивлена одной сотруднице аэропорта - бабушке , лет под 80 , подошла к нам , спросила нужна ли помощь в регистрации багажа через автомат ( мы в это время стояли в очереди ) . И так быстренько помогла нам зарегистрироваться. Я , конечно, очень впечатлилась ее возрастом ! Думаю , что я одна такая «наблюдательная». Ну вот так вот в Норвегии слово « старый» не употребляют . Вместо старый есть слово « возрастной». До Осло летели минут 50 , нормально . Из Осло в Нью -Йорк 7,5 часов в эконом классе . Трудно.Переживательно .для меня . Не привыкшая я к самолетам .Хоть я и любитель кофе , но в полете кофе не вкусный , пила только воду . Когда подали еду , съела только горячее , а салат из листьев салата решила не есть и кекс предложила мужу . Можно было не скучать в полете , а смотреть на экран . Следить за траекторией полета и временем , также высвечивались на экране высота , температура за бортом и местонахождение самолета . Можно было выбрать фильм посмотреть , всем раздали одноразовые наушники . Так как летели днем , спать не хотелось . Мое место было у окна , муж сидел посредине ( с его то ростом и длинными ногами посредине сидеть неудобно , но он очень терпеливый и уравновешенный , одним словом Викинг - характер нордический ) , а с краю сидела старенькая приветливо -улыбчивая бабушка американка . Летела она со своим дедушкой мужем , его место было «через проход» , тоже с краю . Я вот вспоминаю свои полеты , когда летала одна самостоятельно и так получалось , что возле меня оказывались люди , которые со мной общались во время полета и время летело быстрее и веселее . Сейчас все иначе . Каждый сам по себе - уткнулись в экраны и все . Никакого общения -только разобщение . Полет до Нью -Йорка длился 7,5 часов . Конечно утомительно . По местному времени мы приземлились в 13.30 . Первое впечатление … как бы это по приличнее выразиться - « базар - вокзал - длинные очереди на паспортный контроль и женщины - регулировщицы в черных рабочих спецовках - комбинезонах , строгие . Нас направили к свободному окну на контроль , впереди стояли 3 человека , но почему то окно закрыли и полицейский ушел , возможно на обеденный перерыв , пришлось ждать, и эта регулировщица не предложила нам встать к другому рабочему окну ( возможно у них инструкция была как распределять людей) . Наконец пришел полицейский , Иван спросил , можно ли вдвоем подойти к окну . Да разрешили . Полицейский задавал вопросы Ивану , я прикинулась, что английский « a little, снял отпечатки пальцев у меня и Ивана и отпустил . Иван тут же меня успокоил , что в следующий раз , когда мы прилетим сюда , уже не будут снимать отпечатки пальцев , мы уже в их системе . На что я спросила : « ты еще и в будущем собираешься сюда лететь ?» - « Да ! Хорошо бы в Лос -Анжелес слетать !» Но пока что держим курс на Лас -Вегас . Добрались до ворот местных перелетов . Вот сейчас даже не могу вспомнить сколько часов сидели ждали ( по моему 3 часа ) следующего местного рейса на Лас Вегас . Когда зашла в самолет , поняла , что возможно мы одни сдавали в багаж свой чемодан . Все заходили с ручной кладью , которая совсем не была похожа на ручную в нашем европейском стандарте . У пассажиров были не маленькие сумки и чемоданы . Пассажиров европейской внешности было мало , основная масса восточной и мексиканской и темнокожие . Я заняла место и муж тоже сел через проход с краю . Возле меня оставались два места свободными . И над моей головой оставались свободные полки для сумок . Проходит парень с мамашкой и с двумя чемоданами , останавливается возле меня и начинает размещать свои чемоданы на этих свободных полках и проходят дальше на свои места . Тут приходит семья китайцев с девочкой лет 5 . У каждого сумки , китаянка стоит возле меня в проходе и ищет где приткнуть свою сумку . Я спрашиваю по английски : « это ваши места возле меня?” Она кивнула , что только одно посредине . Я улыбаюсь девочке , ее дочке и показываю на место рядом со мной , чтобы ее усадить . О Боже ! Ребенок меня испугалась , начала плакать , кричать. Рядом стоит ее папа с сумкой и тоже в проходе .Сзади них стоит огромный темнокожий тоже сумкой и ждёт , кода это семейство разместится и освободит проход . А семейство в ступоре . Этот большой темнокожий теряет терпение и начинает перешагивать через китайцев ( и как-то ему удается их не задеть ) В конце концов они договариваются с американкой и она пересаживается на место рядом со мной , а китайская семья благополучно рассаживается . Американка спрашивает , говорю ли я по-английски . Да , говорю . Ну тогда будем вместе смотреть и называет какой то американский фильм - сериал . Я сказала нет», я не смотрю сериалы , она села к окну и 4,5 часа полета. До Лас-Вегаса сидела ела - хрустела чипсами , а может еще чем ( я не знаю эти современные хрустики , не ем такое , жалею свою печень - печенюшку». Стюардесса тоже разносила какие то неведомые мне « хрустики и все пассажиры дружно хрумкали хрустели все 4, 5 часа . Так как мы за короткое время сменили 2 часовых пояса , я была в каком то странном состоянии , вроде как в космосе находилась . Прилетели в Лас -Вегас в час ночи . Стали выходить из самолета а в проходе уже стояли бригада женщин - уборщиц ( все восточной внешности , возможно филиппинки ) Мусора то оставили много , если всю дорогу ели из пакетов , а также бутылки . Вышли , стали искать « карусель» с нашим чемоданом . Номер карусели был обозначен , а вот карусель с этим номером найти не можем . Интернет подключить не можем ( не знаю почему) Музыка гремит и везде игровые автоматы . Ну ясный пень - Лас - Вегас ! Потом попавшийся нам служащий сказал , что нужно спуститься по эскалатору вниз и проехать на Шатле ( это такой поезд , который курсирует туда и обратно одну остановку . Проехали , нашли « карусель» , которая была неподвижна и без нашего чемодана . Иван пошел выяснять , а ясела на лавочку и стала смотреть не только на нашу карусель , но на близлежащие . Смотрю наш чемодан на другой « карусели» один одинешенек крутится , я подбежала, сняла его . А Ивану то смс не отправить с моего крутого смартфона . Села опять на лавочку уже с чемоданом , думаю буду ждать когда он вернется . Вернулся . Дальше нам предстояло найти такси и доехать до забронированного отеля в 5 км за городской чертой ( сама виновата , в центре бронировать не захотела , правда , последние три дня пребывания , были забронированы в центре )
«Америка , Америка …» Часть1
„Дело было вечером ….» Обычная семейная идиллия - каждый смотрит в свой айпад - отпад…. и вдруг муж заговорил естественно по - норвежски : « А не поехать ли нам , душа моя, в Лас -Вегас ?»( сами понимаете , делаю свободный перевод на свой родной язык , добавляя нежные слова , о которых норвежский муж не ведает , потому как нет таких слов в норвежском языке ) . « Далековато»- сказала я , а в мозгах « застучало Лас - Вегас = Казино» . Муж продолжил проговаривать свою мысль « Вот нашел недорогие билеты , да и лететь недолго , заказывать ?» Соглашаюсь . ( я уже писала , что в душЕ я - домоседка ) Приходится себя уговаривать приблизительно вот так : « Красная Шапочка , соглашайся, тебе сколько лет ? И что у тебя там , впереди ?» . А муж то мои домоседские мысли знааает и произносит: « Ну , а когда еще , как не сейчас , пока есть силы ?» . КАроче , действительно , именно тот случай , когда желания и возможности совпадают ! Мужик сказал - мужик сделал ! 👍 А мне , нынче , жительнице Скандинавии , открылись большие возможности , полететь в Америку ! ( не то , что раньше …, ну это ТОГДА , вы знаете , когда) ...
« Повезла Ваню на Канары»
Ой нет , пардоньте , наоборот, Ваня повез меня на Канары . Ни в мечтах, ни в мыслях у меня такого не было , залететь туда . 🙄 вот правда , я не турист , не путешественник и не космонавт . Признаюсь , испытываю страх и сама же с этим борюсь и успокаиваю себя . Но есть и положительные моменты в этой недельной поездке - это ощущение «привилегий», которых до этого у меня не было . Перечисляю : первая привилегия -это удивительно -восхитительно попасть из зимы в лето ! А вот собраться , какие вещи положить в чемодан - это та еще задачка ! Иван предварительно оплатил багаж и надо было мне уложиться в 20 кг . Вы знаете , напуганная масками в Италии на круизном лайнере ( я уже описывала эту поездку) , я взяла с собой одноразовые маски , эластичный бинт , активированный уголь , таблетки от аллергии , от головы , сушеные корки граната ( можно заварить кипятком от диареи ) , ножницы. Так… 🧐 обувь : еду в ботинках , кроссовки , туфельки -лодочки , шлепанцы и вязаные тапочки уложила в чемодан . Вязать тапочки всем членам семьи и не членам семьи - это мое твердое , непоколебимое хобби 😄 И я не прогадала , что взяла их с собой . На югах, в помещении ,полы выложены холодной плиткой без подогрева . Это очень непривычно для меня . (В Норвегии достаточно дерева , которое используют в строительстве . В нашей современной квартире полы деревянные с элетроподогревом , который не выключается даже летом . (В квартире вообще нет ни одной батареи . ) Вторая привилегия - это комфортная доставка меня в местный аэропорт рано утром на нашей дорогой и любимой машине Тесле. Предварительно я спрашивала Ивана , чем будем до аэропорта добираться , может такси ? Но к моему удивлению стоимость поездки в такси оказалась равной стоимости стоянки Теслы на неделю в аэропорту ! Ну ни че си такси сервис в Норвегии . Получается я напрасно волновалась за теплую одежду . В зале ожидания мерзнуть не пришлось . И наконец -то я увидела норвежцев и стала аккуратненько их рассматривать, в какой одежде они летают на юг . В основном по спортивному , ручная кладь - рюкзаки . Наконец объявили посадку и все направились к самолету пешком по летному полю . Вот тут то теплая одежда оказалась очень даже кстати . У нас были места в хвосте» самолета , но не подумав и не обратив внимания на открытый вход в хвосте, мы воспользовались трапом , установленным в начале самолета . И войдя в самолет я поняла , что мы совершили большую ошибку - нужно пройти весь самолет ! Но мы были не одиноки в своей бестолковости ! Поток норвежцев , взошедших по второму хвостовому трапу протискивались на свои передние места ! Извиняясь и улыбаясь друг другу . У некоторых норвежцев еще ж и дети были с собой. 🙄 В конце концов все уселись , пилот объявил время полета -5 часов . Тут вдруг Ваня решил меня успокоить на случай аварийной ситуации . Вспомнил недавний инцидент в Японии, и как за одну!!!минуту и 49секунд эвакуировали японцев во время пожара в самолете уже на летном поле , на что я ответила: « ну, да, это ж японцы , они маленькие и дисциплинированные ! А судя по тому как норвежцы бестолково зашли в самолет ( я успела разглядеть раздраженное лицо стюардессы , прорывавшейся в хвостовую часть ),вряд ли мы выберемся за две минуты в экстремальной ситуации .» Но дело сделано - летим !
«Искусство обольщения по - норвежски»
( Мой свободный пересказ главы из книги молодой француженки Lorelou Desjardins ( Лорелу Дежарден ) название книги en FROSK i FJORDEN ( Лягушка во фьорде ) Вот так вот 12 лет прожила здесь в Норвегии и не догадывалась как у норвежцев происходят знакомства , встречи , вечеринки и дальнейшие «глубокие» отношения . В норвежском языке обольщение и совращение - это одно и тоже значение- forførelsens . Героиня и автор книги Лорелу , работая в фирме , в Осло, пишет , что вся ее жизнь заключалась в коротком общении с коллегами во время обеденного перерыва и с сотрудниками магазинов , в которые она заходила после работы . До приезда в Норвегию, она работала в Дании и там у нее остался датский бойфренд , который женился на датчанке и уже растил белокурого бэби . Подружки стали советовать выходить « в люди» и создать профиль на сайте знакомств, и заняться вплотную этим вопросом 🧐 Оказывается для того , чтобы знакомиться с норвежцами нужно знать « норвежский социальный код» ( дословный перевод с норвежского) , который базируется на трёх принципах . Принцип номер 1 - это зрительный контакт . Это может быть мужчина или женщина , которые смотрят на вас гипнотически в течении нескольких секунд . Но норвежский мужчина первый не проявляет дальнейших действий , а вот норвежка начинает привлекать - и улыбнуться, и подмигнуть , т.е проявлять инициативу к дальнейшим отношениям . Отсюда исходит и следующий принцип - rollebytte ( обмен ролями ) . Автор пишет , что иностранки привыкли в своих странах к более настойчивому проявлению интереса к женщине , к более « яркому» флирту , ухаживаниям . У норвежцев « скрытый» флирт , т.е. женщине трудно понять нравишься ты этому человеку или нет . Получается , что норвежцы побаиваются женщин . И только алкоголь, принятый в питейном заведении ,может как то поспособствовать знакомству и сближению или Несближению , но с минимальным риском быть отвергнутым . 😄 Итак , принцип номер 3 - алкоголь 🍷. Хм . И тут я призадумалась . 🤔 Ой дороХо у них тут это баловство ! Да и купить можно в определенное время в определенном месте , которое называется « Винмонополи» . Получается , что в баре есть шанс познакомиться . Но коренные норвежки « не дремлют» , пока « наши» и другие иностранки думают , хлопая ресничками , скандинавские женщины активны, приглашают танцевать и флиртуют в открытую . Вот такие наблюдения у молодой француженки Lorelou Desjardins . Еще она упоминает норвежский сайт знакомств sukker.no , где язык общения только норвежский. К сожалению этой книжки нет в русском переводе . У меня появилась мысль начать переводить эту книгу и таким образом продолжать изучать норвежский . Еще есть сайт afroginthefjord.com . На этом сайте можно приобрести книгу на английском , норвежском и французском .
« ЧУДНЕЙ ЖИВИ - БЫСТРЕЙ ПРОСЛАВИШЬСЯ» часть 2-я
« ЧУДНЕЙ ЖИВИ - БЫСТРЕЙ ПРОСЛАВИШЬСЯ» часть 2-я « Тетка - не промах!» Дааа! Это так по - нашему , по эсэнговски прозвучало в комментарии у одной моей « племянницы» …. Так вот , как бы мне тяжело не было с двумя подростками в их доме , я всегда помнила , что я - таки «тетя» из Киева и , что не они ко мне приехали , а я к НИМ, и с перспективой ! Пришлось тетке» перестраиваться .Вроде бы и опытная была , даже педагогический стаж имела , а когда заехала , то поняла , что вряд ли они пойдут на контакт со мной . Они были « на своей волне» и продолжали жить так , как и до моего появления . Старшая, Кристина уже училась в гимназии , говорила неплохо по - английски . Ее комната располагалась на первом этаже с выходом в гостиную комнату . Здесь я должна сделать небольшое разъяснение о личном пространстве каждого проживающего в доме . Каждую личную комнату официально за границей принято называть спальней . Спальни , как правило , не отапливаются . И, если очень холодно , то включают электрообогреватели . А вот в гостиной был пол с электроподогревом и получалось так , что , когда было холодно , то девочки располагались в гостиной за журнальным столом , укутавшись в одеяла, устроившись на диване -« уголок», каждая со своим компьютером , а чтобы было не скучно ,заодно и телевизор включали . Часто к старшей приезжали друзья подружки , засиживались допоздна и оставались ночевать . В комнате Кристины матрас лежал всегда на полу , ну а норв молодежь неприхотливы и , если не на чем было добраться домой , а впереди выходные дни , то могли и на матрасе поспать . Комната младшей и наша спальня находились на втором этаже . Там же была небольшая ванная комната с теплым полом . Второй этаж тоже не отапливался - только если включали электробатареи . Я углубляюсь в подробное описание использования электроприборов , потому что до недавнего времени электричество в Норвегии было дешевым . Конечно в Норвегии в домах есть и печное отопление , используют дрова . Говорят , что это выгодно , но я не знаю . Так вот, эти переносные электробатареи никто из домочадцев не пытался выключить , выходя из дома.А в доме часто оставались кошка и собака. А я , тетя из Киева , приехала со своими фобиями ( страхами ) по поводу возгораний невыключенных электроприборов . Дом то был деревянный и рядом гараж вплотную стоял, и тоже деревянный . А фобия появилась у меня еще с 2006 года , когда жила в Киеве. Мой сосед , живший этажом выше , устроил пожар , после которого мы неделю жили без электричества , опасаясь замыкания проводки , которая проходила по мокрым стенам после тушения пожара . Я уже описывала как легко и быстро все выходили из дому , чтобы отправиться за покупками в город или к друзьям . На раз, два, три - и все в машине сидят , кроме меня . Меня , конечно , приглашают , но я помню !!! « уходя , проверь электроприборы !» и как коза по всему дому пробегала , выключала все . А телевизор был включен всегда , поначалу было , по -моему 200 программ , которые они не смотрели . Иван смотрел традиционно по вечерам только норвежские новости . Это я описываю начало моего замужества , 2011 год . Если читающие не поленятся « пройтись» по моему блогу , начиная читать …. лучше с начала написания , в 2018 году , то вы получите еще больше впечатлений обо мне как о « тетке - не промах» . 😉 Продолжение следует ….
Да уж ! « ЧУДНЕЙ ЖИВИ - БЫСТРЕЙ ПРОСЛАВИШЬСЯ»
Да уж ! « ЧУДНЕЙ ЖИВИ - БЫСТРЕЙ ПРОСЛАВИШЬСЯ» Посмотрели интервью в YouTube с интригующим названием « в Норвегию в 58» украинского блогера Виктории ( название блога «Жизнь с перцем») ? Теперь можете почитать не досказанное мною . Интервью длилось больше часа ,а в черновом варианте было 3,5 часа . Да ! Оптимистично - вдохновляюще получилось . Конечно это неплохо ! И была задача поддержать женщин , которым за 50, находящимся сейчас в трудной жизненной ситуации , которые уже забыли и забИли на свою личную жизнь . Первый раз в жизни я так много узнала о себе в оставленных комментариях . Благодарю за каждый комментарий ! Почувствовала себя знаменитой … Эгоизм , прагматизм , « а о детях ни слова .» « а мама ?» « а это она за счет мужа живет !? « а о первом браке ни слова !» …… Так вот , знаете в чем секрет нашего семейного счастья ? Мы никогда не рассказываем и не вспоминаем нашу жизнь с бывшими ! Судьбы наши похожи . Мы были одинаковое количество лет - 14 лет в первых браках . Меня бросил муж в 1989 году , когда сыновьям было 6 и 9 лет . А кто - нибудь из вас , читающих , помнит что было в стране в 1989 году ? Как оно там называлось ? « Перестройка , ускорение»? И что тогда вообще было ? Вспомнила свою сотрудницу . Она ездила в Киев работать в библиотеку , а жила в селе , возле Василькова . У нее было трое детей . А я в Киеве жила и понятия не имела , что такое жизнь в селе . И спрашиваю у нее : « Ой Валя , у вас, наверно , и корова есть ? , а Валя мне отвечает : « та ні ! В нас тільки діти !» И вот вспомнила сейчас Валю , когда осталась одна і тільки діти мої… А потом и библиотеки стали сокращать - « нема грошей !» « нема зарплатні» але зʼявився бартер! Вот вот именно ! Кто - нибудь помнит чем зарплату в стране выдавали ? Ну что ? Продолжать или оставить эту хрень воспоминаний . Но жила я в этом во всем .. Меня когда стали сокращать в б-ке , то заведующая так смущаясь сказала: ну , Ира , ты ж вяжешь ! - « И шо ?» ну … выживешь , раз вязать умеешь … Да ! « добрые были люди , отзывчивые»😻 особенно начальство 😻. Ладно , оставлю пока эти 90 е . Вернусь к светлой стороне своей жизни ,- к « Госпоже удаче» . Я когда заехала в норвежскую деревню , то в доме было такое все запущенное . Вроде добра много , а толку было мало , но с вещами и хозяйством ладно , постепенно можно было разобраться, а вот с младшей девочкой , была беда ,о которой Иван умолчал , когда женились . Знаете , подростки ведь разные бывают . У девочки были друзья , она редко , когда вовремя возвращалась из школы ( а в деревню доехать из школы можно было только школьным автобусом ,а последний автобус из города был в 17.30 ). так вот , почти каждый вечер , а также выходные мы только и занимались , что ездили с Иваном на машине и забирали ее из разных поселков нашей области в радиусе 50 км . Дождь , снег, гололед , дороги извилистые , шторма , а мы - прыг в машину часов 11 вечера и едем подбирать ее , а точный адрес она нам не говорила , выходила на автобусную остановку . И не знал Иван ( а может и не хотел знать ) какие у нее друзья и чем они занимаются в свободное от учебы время . Я как то сказала ему , что надо бы узнать кто ее друзья , с кем она общается , на что он отвечал: здесь не принято влезать в личную жизнь детей , здесь с детьми работают психологи . « ну ладно , - думала я « дыши ровно , вчителька !» « тут вам - не там!»🙄 продолжение следует …. P.S. А очень интересующихся , прошу « прогуляться» по моему блогу с 2018 года
« Любители вы путешествовать ?» Часть 4
« Любители вы путешествовать ?» Часть 4 заключительная и радостная ! Конечно для меня радостная , я очень и очень всегда стремлюсь поскорее приехать на место своего постоянного обитания , т е домой , домой в « норку» , в свою кроватку , в свои « тряпки» . Все таки я махровая домоседка и хорошо, что мой норвежский муж об этом не знает ( а может быть и знает? 🧐). Сегодня уже 19 января 2023 года . Только что съела мандаринку , которую повесила два дня назад на елку . Елка у нас обычная искусственная из ИКЕИ . Но так как в январе были дожди и серость, я решила ее не разбирать и каждое темное утро включать на ней гирлянду и продолжать себя радовать . « Возвращаюсь на корабль с красивым названием Wonders of the seas . Этажей много: 18🤣. Я не обратила внимания сразу , что в лифте не был обозначен 13 этаж . Это уж потом мне муж сказал . Получалось так , что мы пользовались сенсорными « кнопками» и порой я не обращала внимания на этажи . Сейчас не могу вспомнить на каком этаже находился наш гостиничный номер, и я не могу назвать это каютой , потому что огромное замкнутое корабельное пространство выглядело городом в миниатюре . Нас то там вмещалось 7500 отдыхающих жителей , которых обслуживали 2300 человек дрессированного персонала . Лифты , конечно , произвели на меня сразу неизгладимое впечатление . Прозрачные лифты - ты всех видишь и тебя все видят . Чувствуешь себя как лягушка - путешественница .😄. Еда : « все включено !» кроме алкоголя . Алкоголь за ваш счёт и … это понятно . Меню на любой вкус . Первые два дня мы ходили в ресторан питаться . За нами « закрепили столик и аж двух официантов ! Один назвал своё имя и свою родную страну - Гондурас . В моей голове сразу всплыл старый анекдот из далеких советских времён на события в Гондурасе . Звучал этот анекдот приблизительно так : встречаются два еврея и один другому говорит:» слушай , в последнее время меня так беспокоит Гондурас ! , а второй еврей ему отвечает :» так не чеши его !”Через два дня я почувствовала себя обессилившей от такого внимания обслуживающего персонала и решила поискать другой пункт питания , благо их на судне было больше , чем достаточно . Понаблюдав за « жителями» нашего городка , я поняла , что у многих режим « Питание» включён круглосуточно , остаётся только узнать где этот круглосуточный пункт работает . Нон стоп буфет находился на пятом этаже . В буфете был представлен набор продуктов одних и тех же , а это - сэндвичи , пироженки эклер ( маленькие такие , но ешь сколько хочешь ) , кофе, соки , вода питьевая наливаешь сам « из краника» . Признаюсь , что испытываю одиночество в своей привычке - могу есть часто и понемногу , муж мой ест только два раза в день: утром -завтрак и обед в 3 часа дня . Вот эта его привычка- плотно поесть днём, не раз подводила его в поездках по Западной Европе . Рестораны открываются поздно , с 18 часов и только вечером готовят полноценный обед . Получается он целый день ходит -ездит голодный , но как ни странно ,с добрым лицом . За всю нашу совместную жизнь он ни разу не признался , что голоден . Какой уникальный человек рядом со мной . Так, возвращаюсь от мыслей к реальностям круиза . Таки нашли мы место , где питалось ярое большинство - « люди разных народов». Вот там было ну очень сытно и интересно ! Можно было выбрать место у окна ,есть все , что хочешь и смотреть вдаль и на волны внизу , т.к. размещалась эта столовая аж на 10 м этаже ! Ох , и что ж я все о еде да о еде расписываю ? Как тот солдат « поближе к кухне - подальше от начальства !» Ведь в нашем круизе предусматривалось путешествие по странам и городам всего за 6 суток ! « жизнь похожая на сон» когда каждое утро вы просыпаетесь в другом городе ! Ха - ха ! Спать ложишься в одном городе , а просыпаешься в другом и ,возможно , в другой стране ! Фантастическая реальность, о которой я никогда не мечтала , не гадала , не думала . Ну что, пора огласить наш маршрут: начало в Риме , Неаполь , Пальма де Мальорка , Марсель , Барселона , Ла Спезия И конец маршрута - Рим .