Pappa kom fra tjenesten svært sent. Jeg sovnet sjelden før han kom. Jeg ventet på ham… derfra kommer «uglene». Fra barndommen! Jeg var en typisk ugle. Mamma holdt ikke ut — hun la seg før meg. Saken er at jeg ikke gikk i barnehage, så jeg hadde fri rytme. Jeg klarte ikke å «trives». Om morgenen tok mamma meg dit, stivstivket og strøket, og om kvelden hentet hun meg med feber.
Hjemme la hun meg i sengen og sa: «Når pappa kommer fra jobben, ikke fortell ham at du var i barnehagen.» Og jeg venter på pappa, sover ikke, selv om jeg er syk! Pappa kommer, ser inn i de ærlige øynene mine og spør: «Nå, gikk du i barnehagen i dag?» Jeg tier, ser på mamma, og han: «Ikke ta henne dit! Begynner hun å bli syk — da får vi mer enn nok bry!» Naturligvis kunne mamma ikke jobbe, «kaste meg». Slik sa hun det: «Jeg kunne ikke kaste deg!»
Så, om søvnen min, et interessant øyeblikk! Jeg husker pappa røykte Belomor-Kanal-sigaretter, og før han la seg røykte han én, sittende på en krakk i korridoren. Hva gjorde jeg? Selvfølgelig satt jeg ved siden av! Og hvis mamma surret om at det var på tide å sove, hadde jeg en unnskyldning: «Papp, kom, vi røyker!» Og bokstaven «r» lød svært mykt. Den skarpe røyken fra pappas sigaretter «tok» for livet lysten til å røyke. Tro det som står skrevet! Jeg har aldri røykt og aldri prøvd. Men å sitte ved siden av pappa i stillhet, når hele «korridoren» allerede sov…. «…for det kan man gi alt…»
Slik var pappas fritid til familien. Ja! Han tjenestegjorde ærlig i 25 kalenderår! Det var en tid da han bare bar feltuniform (kommer av ordet «felt»). «Vinter og sommer — samme farge»! Hva er det? Riktig, i teksten min er det hun — feltuniformen: kromstøvler (soldatene bar kirzastøvler; jeg husker at de var grovere i kvaliteten enn offiserenes), gymnastjorka (husker dere solisten i gruppen Ljube i gymnastjorka?), til ståkragen ble det sydd en hvit «podvorotnitsjok». Hver militær kunne sy på krageforingen. Den skulle alltid være ren! Nakken ble vasket grundig!
Støvlene ble pusset med støvelkrem og gnedd blanke med «barkhatka», en spesiell klut. Jeg drømte om å ha en slik fløyelkjole som den vidunderlige kluten! Lesere! Har jeg trettet dere med detaljer? Litt til… Knappene ble gnedd med solidol, til de skinte! Lue. Og i denne godt tilpassede uniformen, med belte, i ridebukser, gikk de om sommeren, i tretti graders hete!!! Knappe til siste knapp! Sommeren i Kiev var varm…
Nå vet jeg sikkert at jeg var svært stolt av pappa mi! Og hans generasjon valgte ikke yrke selv. Man kan si det slik: krigen 1941–1945 avgjorde alt — hvem som skulle være hva, og hvordan man skulle overleve videre, hvis man ble i live. Betinget ville jeg delt etterkrigssamfunnet i militære, arbeidere og bønder. Selvfølgelig, intelligentsiaen! — «hjernen i det sovjetiske samfunnet».
Jeg tror pappa ikke var militær av kall; han var militær etter ordre. Og arbeidsfolk var mer «frie». Hva «leder» jeg fram til? I leiren fantes en viss deling og fremmedgjøring mellom militære familier og sivile. Arbeiderne misunte de militære: «soldatene» kom til «alt ferdig», og fikk i tillegg tre ganger så høy lønn, og damene deres var «penere»! Ja visst! Jeg husket nettopp et ordtak jeg hørte fra mamma som voksen: «hos den andres vær er eggene alltid større!» Og slik er det! Aldri, til ingen, misunner jeg.
….og fortsettelse følger