«Ivanov?» spurte doktor Nebolit. «Ivanov,» svarte Vova. «Og hvordan gjettet De det?» spurte Vova. «Jeg gjettet ikke, jeg spurte bare,» svarte Nebolit. «Vel, kom inn på kontoret, Vova Ivanov, ta av jakken og sett deg, fortell hvorfor du er så trist i dag?»
«Jeg vil ikke gå på skolen. I dag har MariVanna lovet prøve i matematikk og diktat i russisk. Og jeg er lat!» «Et vanskelig tilfelle!» sa Nebolit medfølende. «Og kanskje det er noe du ikke er lat for?» fortsatte Nebolit å spørre. «Jeg har én beskjeftigelse jeg ikke er lat for…. å sitte på gjerdet og spise godteri! Og i det hele tatt vil jeg være liten!» «Å! Vel, det kan ordnes!» svarer doktoren. «Britiske forskere har ganske nylig oppfunnet to medisiner: én medisin for foryngelse, og en annen for å bli voksen. De heter tilsvarende den Grønne og den Røde pillen. Jeg skriver ut resept nå, og du kan kjøpe dem på nærmeste apotek.»
Vova takket doktoren for resepten og løp til nærmeste apotek. Han rekker resepten til apotekersken, hun leser nøye og spør, til hvem kjøper du medisinen? Vova tenkte et minutt, og så sier han: «Den Grønne pillen til bestefar, han trenger å bli litt yngre, og den Røde til meg, så jeg kan vokse fortere!» Vova kjøpte to piller for «brødpengene», går mot skolen og tenker, for hvilke penger skal jeg kjøpe brød? Jeg må forklare mamma at jeg mistet pengene.
«Å, kom hva som vil, jeg svelger den Grønne pillen nå!» Og han svelget den, og gjemte den røde i jakkelommen. Etter fem minutter merket han at han gikk saktere enn vanlig. Han slepte seg til skolen til tredje time. Han begynte å ta av jakken, merket at ermene var blitt så lange, satte seg ved pulten — beina hang, de nådde ikke gulvet. Klassekameratene ser overrasket mot ham og tier.
Så kommer MariVanna inn i klassen, ser på Vova og sier: «Gutt, hvem kom du på skolen med? Det er for tidlig for deg å sitte ved pulten. Gå hjem, hvil! Kom på skolen om tre år!» Vovka ble glad for at MariVanna ikke kjente ham igjen, «hurra, så jeg slipper prøven og diktatene! Pillen virker altså! Nå kan jeg gå så mye jeg vil, sitte på gjerdet, spise godteri!»
Han løp glad ut av skolen og, viklet inn i sin egen jakke, falt med hodet først i en snøfonn, kommer ikke opp, sparker med beina, kan heller ikke rope — ansiktet er i snøen! Heldigvis sto en forbipasserende i nærheten, hjalp, trakk Vovka ut av snøfonnen, begynte å sette skolesekken på skuldrene hans (den gang gikk man ikke på skolen med ryggsekk). Og denne forbipasserende sier til ham: «Voks fort, liten, du blir kosmonaut!» (i de tidene, å, hvor vi manglet kosmonauter i landet!) Fortsettelse følger…