Den dag i dag vet jeg fortsatt ikke om dette virkelig er et sitat av V.I. Lenin, eller om det allerede ble funnet opp i sovjettiden av handels-partifolk, men at jeg så dette slagordet i festsalen i handelsministeriet, i byen Kiev, på 80-tallet i forrige århundre — det er et faktum.
Personlig hadde jeg «ingen relasjon» til handel i de tidene, men venninnen min var svært stolt over at hun hadde klart å få jobb i dette handelsministeriet, i et nytt 24-etasjes bygg på Lvivska plass. Og en dag besøkte jeg henne. Hun møtte meg ved inngangen og fulgte meg til biblioteket, der hun arbeidet. Vi gikk gjennom festsalen, og hun pekte meg på plakaten og la til: «Ser du, Iljitsj glemte heller ikke å vise handelsarbeiderne den rette vei.» Så smilte hun og sa stille: «Jeg prøvde å finne dette sitatet i hans kilder (jeg minner om at Lenin skrev 55 bind), men forgjeves.»
Så slagordet «Lær å handle» husket jeg, men jeg tenkte aldri at handel i fremtiden skulle ramme meg, som den rammet mange av mine landsmenn som overlevde 90-årene. Fortsettelse følger….