В конце июля будет 7 лет как я сюда заехала. Я не считаю почти 3 месяца туристической гостевой визы, когда я приняла решение связать свою дальнейшую жизнь с Иваном. После Рождественских и Новогодних праздников я стала ездить на курсы в город с энтузиазмом и в первый же день занятий к нам в группу пришёл корреспондент камбоджийского происхождения по имени Писяй, сфотографировал нескольких студентов , в том числе и меня , задал мне вопрос , на который я « умно» ответила , мол приехала по приглашению норвежского друга изучать язык , культуру , историю, обычаи Норвегии. И на следующий день оказалась на первой странице в городской газете, чему была приятно удивлена , припомнив нашу поговорку « чудней живи -быстрей прославишься». ...

Ну так вот .Когда я приехала туристом на 3 месяца, то сразу, после Рождественских каникул стала учить норвежский на курсах и пробовать водить машину. Чуть -чуть. И хорошо , что у меня была возможность попробовать пожить в Норвегии и привыкнуть к совершенно другому образу жизни. Ведь ,когда всю жизнь живешь в городе , то привыкаешь к общественному транспорту, а тут получилось так , что по любому незначительному поводу вся семья запрыгивала в машину и папа Ваня -глава семьи вёз своих крошек и их друзей в любом направлении и в любое время суток. И ещё и меня как почетную гостью брали с собой . Тут я , конечно, шучу. ...

Избитая фраза « автомобиль-не роскошь , а средство передвижения!» как раз для Норвегии. Я это поняла сразу , приехав туда. Будущий муж меня встречал в местном аэропорту и завёз прямо в лес», в деревню Хомборсунд. « Была зима, мела метель…» , в полночь , 15 декабря , 2010 года меня встречали домочадцы : собака -колли, по кличке Сами, кошка Кавай и две девочки 15 и 17 лет . Я приехала по туристической визе на 3 месяца и после новогодних праздников, я решила с пользой провести время и ездить на курсы норвежского языка в город Гримстад. Автобусы в Норвегии ездят по расписанию и это хорошо, но в некоторые деревни не очень часто , и это плохо для тех кто не водит машину , поняла я сразу! ...

Иногда, слушаю норвежское радио. Такие смешные. Между собой говорят , говорят , говорят «… ни о чем.» Два-три человека на радио стараются веселить себя , а заодно и радиослушателей. Скоро уже семь лет , как я сюда заехала, а вот проблема понимания норвежского у меня существует. Поэтому приходиться слушать радио по утрам и норвежские новости по вечерам. Например сегодня с утра говорили о гомосексуализме. Якобы у нас на Юге Норвегии толерантность к сексуальным меньшинствам повышается. ( проводятся исследования) и вот ещё исследования в Осло показали , что в столице живут всего 3%гомосексуалистов. Ну, я сразу так « мозги включила» и посчитала в уме»… ( в школе меня считать учили устно) . И получила я цифру от 3%… нехиленькая цифра - где-то 24 тыс . человек! А это население среднего норвежского городка. ...

Дорога домой на Юг Норвегии заняла всего 13 часов по качественным норвежским дорогам. И вот тут то мой мозг вспомнил такое историческое событие , как Полтавская битва 1709 года, когда войско Петра Первого одержалопобеду над шведским войском Карла 12. Конечно эти исторические события мы изучали когда -то в школе и мало что помним, во всяком случае я, особо много не интересовавшаяся историей. Так вот только сейчас я подумала , как же это Карл 12 из Швеции добрался до Полтавы с пехотой и конницей? Вначале спросила мужа как? Он призадумался и выдал: « ну… по морю…» -« По какому морю?»-спросила я . А он : « Швеция всегда была сильна своим флотом!» - « Логично, но не совсем «- подумала я и стала искать в компьютере кто такой Карл 12 и почему он пробирался из далекой Швеции к украинской Полтаве. ...

Ну что ему не хватает в этой жизни? Каждое утро приходит на нашу веранду и двумя лапшами стучит в нашу стеклянную дверь! Вот и сегодня , воскресное утро. Сидим , завтракаем . Стучит. Дальше своего носа ничего не видит, а мисочку с едой я сегодня выставила на улице. Наша кошка уже позавтракала и преспокойненько отдыхает в своём будуарчике. Я начинаю светскую беседу с мужем за завтраком об этом котяре. Соседка создала ему все условия для жизни : шикарный кошачий дом на веранде. В домике всегда вкусная еда , которую он может получить нажав лапкой на кнопочку. Так нет же , ходит к нам , побирается, доедает за нашей кошечкой !Мы когда переехали, соседка пожаловалась, что он убегает от неё. « ну , а что ж ты хочешь? » -сказала я . «Playboy!” По -моему она меня не поняла. ...

Расположились мы в общежитии. У каждой семьи было по комнате. Кухня и столовая общие. Эта общага принадлежит какому то богатому норвежцу, который периодически прилетает в деревню на вертолете из Норвегии , чтобы поохотится и порыбачить . На следующий день все родственники собрались в столовой , чтобы вспомнить родных. Мой муж Иван представил доклад Генеалогического дерева большой шведской семьи, а также был показан любительский фильм о бабушке с дедушкой. Честно признаюсь , мне трудно было разобраться» со всеми родственниками ещё и на шведском языке, но светлый образ бабушки и дедушки остался в моем сердце навсегда! ...

Мой норвежский муж Иван родился в Швеции в деревне Онн ( Ånn). Необъятная деревня с таким вот коротким названием. И вот в 2016 году у нас предоставилась такая возможность поехать на встречу с родственниками в эту деревню. Иван тщательно готовился к этой встрече. В течении года составлял генеалогическое дерево всех родственников, начиная с 1600 года! Какая удача! Сохранены все записи рождения людей в церковных книгах! И все это сканировано в компьютере! ...

Очень чётко помню случай , когда мне было 9 лет . Моей сестре было месяца 2 . Мама меня уже научила как с ней правильно обращаться :как пеленать, как взять на руки , как дать ей попить на тот случай, если мамы не окажется дома. И вот я помню дело было не ранним утром около 11 часов, мама вышла в магазин и оставила меня со спящей сестрой. Вдруг прозвенел настойчивый звонок в дверь. Я подошла к двери и спросила :»кто?».Послышался женский голос:» Мальчик, открой, твоего папы нет на работе!». Я подумала и сказала через закрытую дверь : «я не мальчик, а девочка!» ...

Трудное утро с тяжелой головой от жары. Норвежский муж сообщает . Сегодня была « труппенатт»… Решила переспросить . Хорошо ли я слышу? Да, « труппенатт». Во второй раз прозвучало как-то так непривычно . Слово natt- ночь. Ну это я знаю. А вот это «труппа»… это что? Переспрашиваю по английски : “Body? (Тело?)» -«Nei!”-ответил норвежский муж и ещё раз повторил « труппенатт»! Ну что ж, придётся заняться собственным расследованием слова! Благо у меня 2 тома словаря Беркова всегда под рукой, по весу , как два кирпича только с очень интеллектуальным содержанием. Вот оттуда - то и « черпаю» свои знания норвежского. Ура! Нашла! « trope»-это тропики! Tropenatt-тропическая ночь в Норвегии ( выше +20С) . Все -таки книга-источник знаний!