Italy

Ой нет , пардоньте , наоборот, Ваня повез меня на Канары . Ни в мечтах, ни в мыслях у меня такого не было , залететь туда . 🙄 вот правда , я не турист , не путешественник и не космонавт . Признаюсь , испытываю страх и сама же с этим борюсь и успокаиваю себя . Но есть и положительные моменты в этой недельной поездке - это ощущение «привилегий», которых до этого у меня не было . Перечисляю : первая привилегия -это удивительно -восхитительно попасть из зимы в лето ! А вот собраться , какие вещи положить в чемодан - это та еще задачка ! Иван предварительно оплатил багаж и надо было мне уложиться в 20 кг . Вы знаете , напуганная масками в Италии на круизном лайнере ( я уже описывала эту поездку) , я взяла с собой одноразовые маски , эластичный бинт , активированный уголь , таблетки от аллергии , от головы , сушеные корки граната ( можно заварить кипятком от диареи ) , ножницы. Так… 🧐 обувь : еду в ботинках , кроссовки , туфельки -лодочки , шлепанцы и вязаные тапочки уложила в чемодан . Вязать тапочки всем членам семьи и не членам семьи - это мое твердое , непоколебимое хобби 😄 И я не прогадала , что взяла их с собой . На югах, в помещении ,полы выложены холодной плиткой без подогрева . Это очень непривычно для меня . (В Норвегии достаточно дерева , которое используют в строительстве . В нашей современной квартире полы деревянные с элетроподогревом , который не выключается даже летом . (В квартире вообще нет ни одной батареи . ) Вторая привилегия - это комфортная доставка меня в местный аэропорт рано утром на нашей дорогой и любимой машине Тесле. Предварительно я спрашивала Ивана , чем будем до аэропорта добираться , может такси ? Но к моему удивлению стоимость поездки в такси оказалась равной стоимости стоянки Теслы на неделю в аэропорту ! Ну ни че си такси сервис в Норвегии . Получается я напрасно волновалась за теплую одежду . В зале ожидания мерзнуть не пришлось . И наконец -то я увидела норвежцев и стала аккуратненько их рассматривать, в какой одежде они летают на юг . В основном по спортивному , ручная кладь - рюкзаки . Наконец объявили посадку и все направились к самолету пешком по летному полю . Вот тут то теплая одежда оказалась очень даже кстати . У нас были места в хвосте» самолета , но не подумав и не обратив внимания на открытый вход в хвосте, мы воспользовались трапом , установленным в начале самолета . И войдя в самолет я поняла , что мы совершили большую ошибку - нужно пройти весь самолет ! Но мы были не одиноки в своей бестолковости ! Поток норвежцев , взошедших по второму хвостовому трапу протискивались на свои передние места ! Извиняясь и улыбаясь друг другу . У некоторых норвежцев еще ж и дети были с собой. 🙄 В конце концов все уселись , пилот объявил время полета -5 часов . Тут вдруг Ваня решил меня успокоить на случай аварийной ситуации . Вспомнил недавний инцидент в Японии, и как за одну!!!минуту и 49секунд эвакуировали японцев во время пожара в самолете уже на летном поле , на что я ответила: « ну, да, это ж японцы , они маленькие и дисциплинированные ! А судя по тому как норвежцы бестолково зашли в самолет ( я успела разглядеть раздраженное лицо стюардессы , прорывавшейся в хвостовую часть ),вряд ли мы выберемся за две минуты в экстремальной ситуации .» Но дело сделано - летим !

( Мой свободный пересказ главы из книги молодой француженки Lorelou Desjardins ( Лорелу Дежарден ) название книги en FROSK i FJORDEN ( Лягушка во фьорде ) Вот так вот 12 лет прожила здесь в Норвегии и не догадывалась как у норвежцев происходят знакомства , встречи , вечеринки и дальнейшие «глубокие» отношения . В норвежском языке обольщение и совращение - это одно и тоже значение- forførelsens . Героиня и автор книги Лорелу , работая в фирме , в Осло, пишет , что вся ее жизнь заключалась в коротком общении с коллегами во время обеденного перерыва и с сотрудниками магазинов , в которые она заходила после работы . До приезда в Норвегию, она работала в Дании и там у нее остался датский бойфренд , который женился на датчанке и уже растил белокурого бэби . Подружки стали советовать выходить « в люди» и создать профиль на сайте знакомств, и заняться вплотную этим вопросом 🧐 Оказывается для того , чтобы знакомиться с норвежцами нужно знать « норвежский социальный код» ( дословный перевод с норвежского) , который базируется на трёх принципах . Принцип номер 1 - это зрительный контакт . Это может быть мужчина или женщина , которые смотрят на вас гипнотически в течении нескольких секунд . Но норвежский мужчина первый не проявляет дальнейших действий , а вот норвежка начинает привлекать - и улыбнуться, и подмигнуть , т.е проявлять инициативу к дальнейшим отношениям . Отсюда исходит и следующий принцип - rollebytte ( обмен ролями ) . Автор пишет , что иностранки привыкли в своих странах к более настойчивому проявлению интереса к женщине , к более « яркому» флирту , ухаживаниям . У норвежцев « скрытый» флирт , т.е. женщине трудно понять нравишься ты этому человеку или нет . Получается , что норвежцы побаиваются женщин . И только алкоголь, принятый в питейном заведении ,может как то поспособствовать знакомству и сближению или Несближению , но с минимальным риском быть отвергнутым . 😄 Итак , принцип номер 3 - алкоголь 🍷. Хм . И тут я призадумалась . 🤔 Ой дороХо у них тут это баловство ! Да и купить можно в определенное время в определенном месте , которое называется « Винмонополи» . Получается , что в баре есть шанс познакомиться . Но коренные норвежки « не дремлют» , пока « наши» и другие иностранки думают , хлопая ресничками , скандинавские женщины активны, приглашают танцевать и флиртуют в открытую . Вот такие наблюдения у молодой француженки Lorelou Desjardins . Еще она упоминает норвежский сайт знакомств sukker.no , где язык общения только норвежский. К сожалению этой книжки нет в русском переводе . У меня появилась мысль начать переводить эту книгу и таким образом продолжать изучать норвежский . Еще есть сайт afroginthefjord.com . На этом сайте можно приобрести книгу на английском , норвежском и французском .

« Любители вы путешествовать ?» Часть 4 заключительная и радостная ! Конечно для меня радостная , я очень и очень всегда стремлюсь поскорее приехать на место своего постоянного обитания , т е домой , домой в « норку» , в свою кроватку , в свои « тряпки» . Все таки я махровая домоседка и хорошо, что мой норвежский муж об этом не знает ( а может быть и знает? 🧐). Сегодня уже 19 января 2023 года . Только что съела мандаринку , которую повесила два дня назад на елку . Елка у нас обычная искусственная из ИКЕИ . Но так как в январе были дожди и серость, я решила ее не разбирать и каждое темное утро включать на ней гирлянду и продолжать себя радовать . « Возвращаюсь на корабль с красивым названием Wonders of the seas . Этажей много: 18🤣. Я не обратила внимания сразу , что в лифте не был обозначен 13 этаж . Это уж потом мне муж сказал . Получалось так , что мы пользовались сенсорными « кнопками» и порой я не обращала внимания на этажи . Сейчас не могу вспомнить на каком этаже находился наш гостиничный номер, и я не могу назвать это каютой , потому что огромное замкнутое корабельное пространство выглядело городом в миниатюре . Нас то там вмещалось 7500 отдыхающих жителей , которых обслуживали 2300 человек дрессированного персонала . Лифты , конечно , произвели на меня сразу неизгладимое впечатление . Прозрачные лифты - ты всех видишь и тебя все видят . Чувствуешь себя как лягушка - путешественница .😄. Еда : « все включено !» кроме алкоголя . Алкоголь за ваш счёт и … это понятно . Меню на любой вкус . Первые два дня мы ходили в ресторан питаться . За нами « закрепили столик и аж двух официантов ! Один назвал своё имя и свою родную страну - Гондурас . В моей голове сразу всплыл старый анекдот из далеких советских времён на события в Гондурасе . Звучал этот анекдот приблизительно так : встречаются два еврея и один другому говорит:» слушай , в последнее время меня так беспокоит Гондурас ! , а второй еврей ему отвечает :» так не чеши его !”Через два дня я почувствовала себя обессилившей от такого внимания обслуживающего персонала и решила поискать другой пункт питания , благо их на судне было больше , чем достаточно . Понаблюдав за « жителями» нашего городка , я поняла , что у многих режим « Питание» включён круглосуточно , остаётся только узнать где этот круглосуточный пункт работает . Нон стоп буфет находился на пятом этаже . В буфете был представлен набор продуктов одних и тех же , а это - сэндвичи , пироженки эклер ( маленькие такие , но ешь сколько хочешь ) , кофе, соки , вода питьевая наливаешь сам « из краника» . Признаюсь , что испытываю одиночество в своей привычке - могу есть часто и понемногу , муж мой ест только два раза в день: утром -завтрак и обед в 3 часа дня . Вот эта его привычка- плотно поесть днём, не раз подводила его в поездках по Западной Европе . Рестораны открываются поздно , с 18 часов и только вечером готовят полноценный обед . Получается он целый день ходит -ездит голодный , но как ни странно ,с добрым лицом . За всю нашу совместную жизнь он ни разу не признался , что голоден . Какой уникальный человек рядом со мной . Так, возвращаюсь от мыслей к реальностям круиза . Таки нашли мы место , где питалось ярое большинство - « люди разных народов». Вот там было ну очень сытно и интересно ! Можно было выбрать место у окна ,есть все , что хочешь и смотреть вдаль и на волны внизу , т.к. размещалась эта столовая аж на 10 м этаже ! Ох , и что ж я все о еде да о еде расписываю ? Как тот солдат « поближе к кухне - подальше от начальства !» Ведь в нашем круизе предусматривалось путешествие по странам и городам всего за 6 суток ! « жизнь похожая на сон» когда каждое утро вы просыпаетесь в другом городе ! Ха - ха ! Спать ложишься в одном городе , а просыпаешься в другом и ,возможно , в другой стране ! Фантастическая реальность, о которой я никогда не мечтала , не гадала , не думала . Ну что, пора огласить наш маршрут: начало в Риме , Неаполь , Пальма де Мальорка , Марсель , Барселона , Ла Спезия И конец маршрута - Рим .

ОХ ! « Любите ли вы путешествовать ?» Часть 3 Хотя уже сегодня 8 декабря, и снег идёт , и холодно и скользко , но тем приятнее лежать на диване , уже съемши ( знаю , знаю нет такого слова 😻) аж два круассана , и сразу же повеселеМши 🤓, начинаю писАть о нудной посадке на круизный лайнер с многообещающим названием « WONDERS of the Seas> . Пишу в « мелочных» и неприятных для меня подробностях . Положительный момент : замечательный таксист итальянец на супер бупер BMW довез нас за час до пункта посадки на лайнер . У входа нас встретили и препроводили к пункту сдачи багажа и быстренько забрали наши чемоданчики , выдав при этом посадочные талоны и показали направление « куда дальше …» . Но это еще не корабль ! Этот пункт приема туристов похож на аэропорт с пунктами прохода и проверок документов .😳 Итак , перед нами первый КПП ( контрольно пропускной пункт ) - Люди в масках . « Hello, hello , наденьте маски !» А маски то наши … в чУмаданах , ( возможно уже грузят на корабль 🙀) Что делать ? Иван побежал обратно к тому месту где у нас забрали чемоданы, я решила тоже за ним поковылять ( уже все чемоданы находились в немаленькой куче чемоданов , к которым нас не пускали , а мы должны были на расстоянии метров 30 , указать на свой чемодан . Мой чемоданчик -маленький желтенький , его легче увидеть , но я ж в гостинице собирала вещи в бессознательном состоянии и не помнила , где лежит эта пачка одноразовых масок . А Иван вообще не может помнить такие мелочи , потому что т.н. « масочный режим» в Норвегии « прошел мимо» нас ,потому как скученности людей здесь практически не бывает и маски мы надевали только на прививки . А вот прививки то мы сделали все 3 и по графику ! Подошли мы к служащим , показываем им талоны с номерами чемоданов , и они темпераментно по итальянски пытаются найти наши чемоданы . Смотрю , катят большой чемодан , но не наш . Понимаю , что муж не реагирует , а я , конечно , более бдительная , произношу : « это не наш чемодан .» Со второго захода в чемоданную кучу , итальянцы выкатили наши чемоданы . С этого момента мы были « спасены и защищены одноразовыми масками» . Напомню читающим , что это происходило в конце мая 2022 , когда в мире был объявлен « отбой» карантинному безумию . Но ,маска - это не всегда плохо»- подумала я , скрывая своё « кислое выражение лица . Ну что ж идём снова на КПП . Здесь происходит небольшой допросик - диалог по английски с направлением нас далее на следующий пункт на платную сдачу экспресс ковид теста . По дороге , я бурчу через маску своему мужу: « у нас же же 3 прививки ! Ты же был уверен и меня уверил в том , что у нас будет везде «зелёная улица» во всех странах и континентах и что теперь я получаю ?…..» ( дальше уже меня несло с непереводимыми словами 😂). И опять КПП . Предлагают пройти сдать этот тест « из носа» . Сдали . Ждём - с результат через 20 минут . Муж пытается в телефоне настроить интернет . Как то все медленно … Ждём . Смотрю на табло с результатами . Наконец то ! Отрицательные мы ! Осталось только зарегистрироваться и показать прививки . А интернет то « не тянет» , а паспорта прививок у нас там, в интернете, на личных страницах» ! Вот тут -то я и вспомнила старую поговорку : « Без бумажки ты букашка , а с бумажкой - человек !» . Ну что ж стараюсь держаться , не плакать , не злиться , не возмущаться . Девушка - служащая тоже терпеливо ждёт , когда мы сможем открыть свои страницы с прививками . Ей нужны точные даты наших прививок . Ждём . Оглядываюсь по сторонам , смотрю на людей , они тоже регистрируются: кто возле стойки регистрации , кто просто возле служащих,как и мы . Ну у мужа то моего характер нордический , он совершенно спокоен ( мой компьютерный гений ) , а о себе мне уже нечего написать . Просто стою в маске , « поникшим осликом Иа» . Ну наконец-то , через 40 минут открылись наши прививки ! Девушка фиксирует даты и направилась к стойке регистрации отксерить на бумагу . Все прошли ! По эскалаторной лестнице поднялись на корабль ! Пассажирам было разрешено снять маски , а вот все служащие на корабле были в масках . 

 ЛЮБИТЕ ли ВЫ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ? Часть 2 . Каждый раз думаю : « Ира, пиши каждый день по чуть - чуть ….» А не получается ! Конечно есть информация и ее обязательно надо записывать и анализировать . Вдруг случится так , что начну забывать свою жизнь , вот как моя мама сейчас . Она не помнит уже свою жизнь … Но сегодняшняя часть написания будет все - таки о нашем круизе . Вы знаете, здорово поднапряглась я в шумном Риме за эти два дня перед посадкой на круизный корабль . Я поняла , что из прохладной Норвегии попасть в жаркое лето для меня настоящая пытка . Центр города , жара , толпы туристов , между ними велосипедисты и мотоциклисты , мощеные переулки с кучей « забегаловок» , в которые не хочется заходить . Но я же - турист», а не « проверяющий» и цели у меня как можно больше посмотреть достопримечательностей , что мы и старались с мужем делать . О муже . Он человек выносливый , крепкий , « характер нордический». О себе . Я женщина не капризная и не требовательная и даже молчаливая в длительных поездках . Но ходить мне с ним тяжело - у нас разные шаги , я быстро выдыхаюсь , устаю и я уже как в песне Владимира Высоцкого « и не друг , и не враг , а так….» . Два дня в Риме пролетели и настало утро собраться в дорогу не очень дальнюю , но к морю на посадку на круизный корабль . С таксистом , который нас встречал в аэропорту , мы договорились , что он нас отвезёт к месту посадки . Но где -то за полтора часа утром , случилось непредвиденное со мной - « прострел» поясницы , после принятия душа . Опишу сейчас « сцену медленного выползания на четырёх из душа-туалета»Уже одетый -собраный , ничего плохого не подозревающий, норвежский муж, лежит на кровати в наушниках с Ай-падом . И тут я такая полуодетая , выползающая , лихорадочно открываю свой iPad и ищу , набираю в поиске в YouTube Первая помощь при простреле в пояснице ,и оставаясь в позе « грустного ослика» начинаю смотреть фильмы на заданную тему . Как вы понимаете все фильмы начинаются с рекламы и то , что мне нужно найти быстро - срочно , а это - специальные физические упражнения при моей проблеме , не получается найти . Когда я уже стала сбрасывать покрывало и подушки с кровати , чтобы лечь на пол , муж обратил на меня внимание . До приезда такси оставался 1 час ,и за этот час была поставлена мною задача для меня же , как вы понимаете , выпрямиться , встать на ноги , одеться , причесаться , накрасить губы ( чтобы выглядеть совершенно здоровой ) . И я таки нашла эти упражнения ! Сейчас много рекомендаций . Я доверяю в ютьюбе доктору Веремеенко . За 15 минут специальных упражнений , я таки преодолела себя . Помещaю фото и вы , наверно не поверите , глядя на фото , что я « совершенно разбитая «парализованая», стою улыбаюсь , жду такси …. ...

ЛЮБИТЕ ли ВЫ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ ? Часть 1. Я -нет . Я - домоседка и меня не влекут дальние дали» . Но , вот, бывает у меня такая возможность «вдруг» куда то ехать .🤔 Инициатива исходит не от меня , конечно от мужа, он предлагает вариант , я соглашаюсь . И вот, как то раз мой компьютерный муж ( а он таки « компьютерный»! Так как уже 40 лет « бороздит компьютерную науку программирование и работает, и работает , осваивая все новое и новейшее в этой области ) я с гордостью думаю о нем , что он - компьютерный гений . Так вот ,мой гений , в январе 2022 увидел рекламу « дешевые» путевки на круизный лайнер с заманчивым названием Wonders of the Sea , кротко спросив меня « Поехали ?» . Я решила долго не думать и согласилась , спросив себя « сколько мне лет и подумав « ты что , дура , Красная Шапочка?отказаться от такой возможности» ( ну бывает со мной такое , сама с собой веду « непринужденный» монолог ) . И вот 17 мая мы вылетели в Рим . К этому времени уже был отменён масочный режим в самолетах , но я на всяк случай маски взяла и правильно сделала! Как только мы пересели в самолёт Осло -Рим скандинавской авиакомпании SAS, стюардесса « мнясь и слегка извиняясь ,предложила надеть всем маски , так как мы летим в « перепуганную пандемией Италию» . ( это я уже от себя добавляю, т.к. мы к маскам были совсем непривыкшие , в Норвегии особых строгостей я не замечала , но мы ж уже люди непреклонного возраста , то полный комплект прививок мы заполучили в срок) Пришлось мне , свободолюбивой домоседке 😻, душить себя этой маской почти 3 часа полёта . Вылетали мы при температуре воздуха 12 градусов , прилетев в Рим , почувствовали горячий приём с температурой 26 градусов выше нуля . Хорошо , что нас не досматривали и быстро выпустили и заранее заказанное такси доставил нас в центр города к старинному зданию , в котором находилась наша гостиница . Приятно удивил старинный лифт в гостинице . Вспомнила своё детство , как я с подружкой катались в таком лифте в ее новом доме , прозванном в народе « министерским». Иван не сразу « врубился» как пользоваться этим древним сооружением Римской цивилизации , зато я , оживившись воскликнула:» Заходи! Эх ,прокачу с ветерком !» ( я то помню , что все надо сделать самим - железную дверь хорошо закрыть , до щелчка, потом деревянные дверцы со стеклянными окошками нежно и плотно , а потом кнопочку нужного этажа нажать , а при выходе из лифта проделать тоже самое « в обратном порядке» ( только уже никакие кнопки не нажимать 😻) И если этого не сделать , то человеки с первого этажа ,которым понадобится лифт, будут о вас плохо думать и возможно вслух. Да! Вот ещё: на ресепшн нам выдали связку ключей и по английски , но темпераментно , объяснили какой ключ от чего . Я , естественно , не напрягаюсь , просто делаю вежливое лицо , полагаюсь полностью на мужа ( он то английский знает ! )😻 после того как ресепшенист умолк , я нежно спрашиваю по норвежски : « Надеюсь , ты все понял ?» Ваня кивает , но я то знаю , что Ване нужен экран компьютера , а не связка ключей . Я так понимаю один ключ был от парадной двери на случай , если мы загуляем и поздно возвратимся , второй от гостиничного номера , но был ещё и третий 🤔 … Ай не знаю от чего ! За два дня пребывания мы использовали только ключ от номера . Проснувшись рано утром и открыв окно , я почувствовала « до боли родной запах» мусорных бачков в жаркое время года .такой запах незабываемый , напомнил мне мирную жизнь в Киеве , в жаркое время года . Ещё я поняла , что жизнь в городе круглосуточная , без перерывов на сон в темное время суток , т.е. сплошное итальянское бодрствование всех слоев общества , только мы - северные скандинавские жители привыкли спать ночью , что мы и делали .