Блог Ирины

04.10.2018 Как я была гувернанткой в Норвегии, но не долго. Часть 3

Мой первый рабочий день прошёл удовлетворительно. С 12.30до 17часов. Так как ребёнку нужен был свежий воздух, мы вышли с ним на лыжах в 16 часов , доплелись до горки . Я стояла внизу и подавала команду « на спуск!» на русском языке. В Это время на горке было много норвежских детей и горка тоже была норвежская , не маленькая, крутая, поэтому я и встала внизу, чтобы « своего « ребёнка « отлавливать». После нескольких моих традиционно русских команд «Давай!», вдруг я заметила, что норвежские дети перестали кататься и с любопытством уставились на меня. Не заметив для самой себя, я несколькими норвежскими фразами установила на горке порядок спуска-подьема : кто с санками -по одной стороне катается, кто с лыжами -по другой, а когда поднимаются в гору, то придерживаться правой стороны.Читающие эти строки надеюсь поймут меня ответственную такую: « чужой ребёнок, чужая страна и эта « долбаная» горка в зимних сумерках! Ну , наконец-то появились его родители в машине: мама рулит, папа рядом сидит. Слава Богу ! Сдаю целого» ребёнка! А тут и мой муж подрулил на машине, как персональный водитель. Радостно провозглашаю по -норвежски « Ha det!», что означает ....ой...для меня много чего означает! А если короче-то «Пока!» продолжение следует....

Tagged with: