01.08.2018 Длинная история как я стала автолюбителем в Норвегии. Часть 11 . Учиться никогда не поздно.

получила я книгу по теории вождения авто и два увесистых словаря рус.-норв. И норв-рус. от Ивана в подарок, открыла книгу и что я там увидела? Ни одного знакомого слова! Было такое чувство, что я вижу совсем другой язык. То , что учу на курсах -это « одно», а то , что в этой книге -совсем другое». Вообщем , как говорят в Одессе «две большие разницы». Ну что делать ? - Конечно одни эмоции. Думаю: начну изучать картинки и подписи под картинками , а также знаки . Со мной на курсах норвежского учился один молодой мужчина из Ирака. На тот период знания норвежского у нас с ним были на одном уровне. И вдруг я узнаю , что он сдал экзамен по теории вождения. Я у него спрашиваю :»Хусейн, как тебе удалось ?». А он мне очень толково ответил и его ответ вдохновил меня на дальнейшее изучение . Он сказал: « не обязательно знать в совершенстве норвежский, главное уметь понимать ситуацию на дороге. А что для этого нужно? Конечно побольше ездить , быть за рулем. Выучить знаки, обращать внимание на разметку. Спасибо Ивану! Ни разу не отказал мне в учебном вождении. И не жалко ему было доверить мне новую машину Citroen minivan Picasso., автомат . В Украине я училась « на механике» , но прошла только курс 36 часов, никаких дополнительных занятий у меня не было. Вообщем ездила я не очень много, « под настроение». И очень бережно относилась к машине, понимала , что « не имею права на ошибку», когда за рулём. Продолжение следует....