28.06.2018 Длинная история как я стала автолюбителем в Норвегии. Часть первая-ВДОХНОВЛЯЮЩАЯ

Избитая фраза « автомобиль-не роскошь , а средство передвижения!» как раз для Норвегии. Я это поняла сразу , приехав туда. Будущий муж меня встречал в местном аэропорту и завёз прямо в лес», в деревню Хомборсунд. « Была зима, мела метель...» , в полночь , 15 декабря , 2010 года меня встречали домочадцы : собака -колли, по кличке Сами, кошка Кавай и две девочки 15 и 17 лет . Я приехала по туристической визе на 3 месяца и после новогодних праздников, я решила с пользой провести время и ездить на курсы норвежского языка в город Гримстад. Автобусы в Норвегии ездят по расписанию и это хорошо, но в некоторые деревни не очень часто , и это плохо для тех кто не водит машину , поняла я сразу! Международные украинские права у меня были с собой, но не было практики вождения и мой будущий на то время муж Иван, согласился мне помочь . По выходным дням , по безлюдной узкой и извилистой дороге стала я тренироваться.По норвежски называется это privat øvingskjøring. Частное лицо , которое вас обучает называется ledsager, которому должно быть полных 25 лет -fylt 25 år и должен он иметь при себе førekort со стажем вождения 5лет. Должно быть в машине дополнительное зеркало -extra innvendig speil , а сзади авто крепится специальный знак -rød L , который показывает , что « за рулём ученик». Тренировочное вождение можно начинать с 16 лет . Но сдавать на права с 18 лет. Получив, права первые 2 года считаются « på prøve» -«пробные». Если у вас их заберут по причине дорожного нарушения-trafikkforseelser, то придётся проходить курсы опять -ny føreprøve и будет ny prøveperiode. Когда я училась на курсах , то были обязательные теоретические занятия и вот как-то был задан вопрос : «как вы понимаете , кто такой «dyktig bilfører»?» . Ну , я оказалась самой старшей из присутствующих в группе и уже сдавшей теоретический экзамен, поэтому начала первая отвечать: dyktig bilfører имеет хорошие навыки вождения -kjøreferdigheter, mestrer trafikken krav- соблюдает требования вождения, понимает всю ответственность как водитель, что он на дороге НИКОГДА не бывает один, уважительно относится людям, животным , природе и всему тому , что его окружает. Во время вождения каждый должен быть aktpågivende og varsom- бдительным и осторожным, ikke være alkoholpåvirket - без алкоголя, ikke være uskikket -неприспособленным по причине -på grunn av sykdom eller trøtthet -болезни или усталости , и должен следовать правилам и дорожным знакам-må følge trafikkregler og skiltregler. А теперь важные слова и выражения-Viktige ord og uttrykk! HMS : Helse, miljø og sikkerhet -здоровье, окружающая среда и безопасность. Skikket fører-надежный водитель. Sperrefrist for førerkort- « приостановка», изьятие водительского удостоверения. Førekort på prøve- это первые пробные два года вождения. Nullvision состоит из etikk, kunnskap, ansvar - этика, знания и ответственность. И последнее понятие nullutslipp av СО2 - стремление незагрязнения выхлопным и газами CO2 окружающей среды. продолжение следует.....